Caring for Volunteers training – Arabic. رعاية المتطوعين دليل التدريب

تمهيد
تحدّث عدد من الجمعيات الوطنية حول تجاربها وعملها أثناء ورشة عمل الدعم النفسي الاجتماعي التي أقيمت في الجمعية
العمومية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في جنيف في نوفمبر 2011 . اتضحت رسالة واحدة
من خلال مشاركة القصص والدروس المستخلصة من الكوارث والأزمات السابقة وهي: أنه يجب علينا في حركة الصليب
الأحمر والهلال الأحمر القيام بدورنا بشكل أفضل فيما يخص تدريب وإعداد العاملين والمتطوعين لدينا من أجل النهوض
بالعمل الهام الذي يؤدّونه لمساعدة المستفيدين. كما ينبغي أن نرعى أنفسنا بشكل أفضل – فضلاً عن اهتمامنا ببعضنا البعض.
تم وضع دليل رعاية المتطوعين: دليل التدريب لتلبية هذه الاحتياجات المعلنة. وقد تم تصميمه لتكملة دليل المركز المرجعي
للدعم النفسي الاجتماعي للعام 2012 ، رعاية المتطوعين: مجموعة أدوات الدعم النفسي الاجتماعي، والتي تركّز على
سلامة المتطوعين النفسية في وقت الأزمات والكوارث. بُنيَ هذا الدليل على مجموعة الأدوات المقدمة في دليل رعاية
المتطوعين، وذلك من خلال توفير أنشطة وتمارين ملموسة لتطبيق الدعم النفسي الاجتماعي للمتطوعين ضمن سياقات
مختلفة.
يحدد الدليل سياق الدعم النفسي والاجتماعي للمتطوعين، ويشمل ذلك المفاهيم الرئيسية والتعريفات الأساسية التي يحتاجها
المدرّبون في الميدان. ويوضّح المخاطر المحتملة التي تواجه سلامة المتطوعين النفسية أثناء تأدية دورهم، ويقدم استراتيجيات
للحد من هذه المخاطر. يشمل ذلك محاضرات عن الرعاية الذاتية، ودعم الأقران، والإسعافات الأولية النفسية ويحتوي على
إرشادات حول كيفية إعداد نظام لدعم المتطوعين ونظام الرصد والتقييم. كما تتضمن الدورة التدريبية أيضًا محاضرة قيّمة
حول إعداد خطة عمل لمتابعة الأعمال المنجزة خلال الدورة التدريبية. يُرفق بهذا الدليل ملحق يحتوي على دورة تدريبية
للمدربين.
نأمل كثيرًا أن تكون مجموعة المواد المقدمة في دليل رعاية المتطوعين: دليل التدريب داعمة لمتطوعي الصليب الأحمر
والهلال الأحمر والعاملين بهما في أعمالهم الأساسية لمساعدة المتضررين. وكما هو الحال دائمًا، فإن هدفنا في هذا المسعى
هو مساعدة الجمعيات الوطنية في تقديم الدعم النفسي الاجتماعي الأكثر فعالية لأكبر عدد ممكن من المحتاجين.
نانا فيديمان
رئيس المركز المرجعي للدعم النفسي الاجتماعي التابع للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.