Anthropologie et clinique. De l'usage des représentations culturelles (2000)
L’article examine les travaux réalisés par les chercheurs et praticiens appartenant à différentes courants de recherche pour tenter d’expliciter les problèmes liés à la pratique dite transculturelle de la psychiatrie. Face à des consultants migrants, le clinicien s’efforce de comprendre comment les sociétés maghrébines ou ouest-africaines répondent au problème du mal, du malheur, de la maladie. Deux histoires cliniques recueillies au Sénégal, concernant des enfants appelés « nit ku bon » sont discutées. Quels que soient les modèles étiologiques de la maladie mis en cause, l’usage des catégories, idées et croyances est toujours contextuel et particulier. Il serait aussi critiquable pour le clinicien de méconnaître les traditions et leur pouvoir organisateur que d’y renvoyer le malade comme pour l’y enfermer. Mots Clefs Représentations culturelles, ethnopsychiatrie, maladie, immigrants ouest-africains, enfants.
Groups