Paquete de recursos sobre SMAPS y COVID-19
INTRODUCCIÓN
Objetivo
La pandemia de COVID-19 es una crisis mundial en rápida evolución y todavía hay muchos aspectos y necesidades emergentes en términos de las consecuencias psicosociales y de salud mental para las diversas poblaciones afectadas por esta emergencia. Este paquete de recursos, desarrollado conjuntamente entre MHPSS.net y OPS/OMS, se basa en la información e instrumentos que están disponibles actualmente y se actualizará a medida que haya recursos adicionales disponibles. ¿Tiene acceso a otros recursos o documentación de un enfoque prometedor? Por favor contáctenos.
Descargue la versión PDF de Paquete de recursos sobre SMAPS y COVID-19
¿Qué recursos contiene el paquete?
- Recursos destacados
- Intervenciones SMAPS en contextos de salud
- Cuarentena en COVID-19
- COVID – 19 y personal de salud en la primera línea de atención
- Apoyo a los niños, niñas y adolescentes en COVID – 19
- Protección de los niños, niñas y adolescentes en COVID – 19
- Comunicación de riesgo y movilización comunitaria en COVID – 19
- Derechos humanos y reducción de estigma en COVID – 19
- Abordaje de problemáticas de género en COVID – 19
- Educación en COVID – 19
- Personas con discapacidad en COVID – 19
- Cuentos infantiles en COVID-19
- COVID – 19 y mensajes para el público general en forma de posters gráficos
- COVID-19 y contextos nacionales
Tú opinión es esencial
Para enviar comentarios, enviar recursos adicionales o solicitar información, enviar un correo electrónico a Marcio Gagliato (marcio@mhpss.net) y Carmen Martinez (martinecar@paho.org).
MHPSS.net y OPS han realizado esfuerzos razonables para brindar información actual y precisa sobre los recursos disponibles en la respuesta de SMAPS a la pandemia de COVID-19 en curso. Los materiales que se encuentran en este kit de recursos se proporcionan para facilitar el acceso y como un reflejo de lo que está actualmente disponible, y la inclusión no debe interpretarse como un respaldo o recomendación institucional para su uso.
RECURSOS DESTACADOS
- Únete al grupo COVID-19 en Latinoamérica – Respuesta de SMAPS
- IASC SMAPS ha producido una serie de recursos útiles para la respuesta de COVID-19, mientras que la mayoría están en inglés, muchos están siendo traducidos al español. Para obtener los últimos recursos e información, revise el siguiente enlace: https://interagencystandingcommittee.org/covid-19-outbreak-readiness-and-response
- Las normas Esfera y la respuesta al coronavirus – Español | Inglés| Árabe | Bahasa Indonesia | Chino | Farsi | Francés | Italiano | Portugués | Urdu Autor: La Esfera (febrero 2020)
- Consideraciones psicosociales y de salud mental durante el brote de COVID-19 Autor: OPS (12 de marzo del 2020)
- Paquete de recursos de emergencia de SMAPS Autor: MHPSS.net Este consta de información fácilmente accesible sobre recursos y herramientas relacionadas con la salud mental y el apoyo psicosocial (SMAPS) que son útiles en el caso de una emergencia. A pesar de estar en inglés, varios documentos en español son referidos en el paquete de recursos.
- Mi heroína eres tú Autor: IASC
Para obtener las últimas actualizaciones sobre la situación general de la pandemia COVID – 19, consulte:
- Organización Mundial de la Salud
- Organización Panamericana de la Salud
- Sala situacional global (Universidad de Johns Hopkins)
RECURSOS SELECCIONADOS
Recursos Del Inter-Agency Standing Commitee (IASC)
- IASC Nota informativa provisional – Cómo abordar SMAPS del brote de COVID-19 Versión 1.5 (17 de marzo del 2020) Español |Inglés | Japonés | Portugués | Italiano | Turco | Francés | Chino simplificado | Chino tradicional | Árabe | Ruso | Griego | Coreano | Holandés | Tamil | Sinhala | Polaco | Ucraniano | Kirundi
- Mi heroína eres tú Español |Inglés | Portugués | Italiano | Turco | Francés | Chino | Árabe | Griego | Sinhala | Ruso | Ucraniano | Bahasa Malasia | Alemán | Danés | Birmano | Tamil | Polaco | Búlgaro | Mongol | Coreano | Letón | Islandés Autor: IASC
Intervenciones SMAPS en contextos de salud
Recurso destacado
- Guía de apoyo psicosocial durante el brote del coronavirus 2da Edición Autor: SIRA Grupo de Acción Comunitaria
- SMAPS para el personal, los voluntarios y las comunidades en un brote del nuevo coronavirus. Autor: Comité Internacional de la Cruz Roja
- Recomendaciones para superar de forma positiva la situación ante el COVID-19. Autor: Médicos del Mundo
- El alcohol y la COVID-19: lo que debes saber. Autor: OMS/OPS
- Guía para las personas que sufren una pérdida en tiempos de coronavirus (COVID – 19). Autores: Eva Alarcón et al. (29 de marzo del 2020)
- Protocolo de atención a pacientes en situación de gravedad o últimos días y éxitus en la crisis de COVID-1. Autor: Hospital Universitario La Paz
- Protocolo para la intervención en salud mental durante la epidemia de neumonía por SARS-COV-19 Versión 6. Autor: Grupo de Salud Mental para la Intervención en la Crisis por Covid19, Hospitales Universitarios La Paz, Príncipe de Asturias, e Infantil Niño Jesús (25 de marzo del 2020)
- Recomendaciones dirigidas a la población para un afrontamiento eficaz ante el malestar psicológico generado por el brote de coronavirus-COVID 19. Autor: Colegio Oficial de la Psicología de Madrid (10 de marzo del 2020)
- Guía para el abordaje no presencial de las consecuencias psicológicas del brote epidémico de covid‐19 en la población general Versión 1.0 . Autor: Universidad Complutense de Madrid (marzo del 2020)
- Manejo farmacológico de trastornos psicóticos en personas mayores con tratamiento de la infección por COVID19: interacciones y recomendaciones terapéuticas. Autores: Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, Sociedad Española de Psiquiatría, SEN, semFYC, SEPG, SEMI & SEPB
- Salud mental, ansiedad y control de emociones en tiempos de COVID-19. Autor: Rocío Pastor – INCAE
- Guía para la intervención tele-psicológica. Autoras: Marta de la Torre Martí & Rebeca Pardo Cebrián
- Guía de cuidados en salud mental para adultos mayores ante el COVID – 19 Autor: Isaac Suazo Erazo (29 de marzo del 2020)
- Cómo vivir con la ansiedad y la preocupación en medio de una incertidumbre global. Autor: Psychology Tools
Recursos relevantes no contextualizados a COVID-19
- Materiales para el afrontamiento saludable de las dificultades de la vida cotidiana, guía para profesionals. Autor: Junta de Andalucía
- Guía de autoayuda para la depresión y los trastornos de ansiedad. Autor: Junta de Andalucía
Cuarentena en COVID – 19
- Yo me quedo en casa y la pasamos bien. Español | Quechua Autor: UNICEF
- Cuide su salud mental durante la cuarentena por coronavirus. Autor: Sociedad Española de Psiquiatría (marzo del 2020)
- 10 formas de ayudar a los niños a afrontar el brote de COVID-19 y el aislamiento en casa. Autor: Hospital Infantil Universitario Niño Jesús
- Guía para el acompañamiento emocional en la infancia durante el período de confinamiento. Autora: Estela Mediavilla Espinosa
- Cómo enfrentarse al aislamiento en casa si tienes problemas de ansiedad. Autor: J. Carlos Baeza & Candela Molina
- ¡Ay, Corona!: Apuntes para sobrevivir al aislamiento. Autor: Jesús M. Pérez Viejo, Ignacio Fdez. de Larrinoa & Helena García-Llana
COVID – 19 y personal de salud en la primera línea de atención
Recurso destacado
- Cuidando la salud mental del personal sanitario durante la pandemia COVID-19 Autor: OPS/OMS
- Cuidando la salud mental del personal sanitario. Autor: Hospital General Universitario Gregorio Marañón (marzo del 2020)
Apoyo a los niños, niñas y adolescentes en COVID – 19
Recurso destacado
- Lo que madres, padres y educadores deben saber: cómo proteger a hijas, hijos y alumnos Autor: UNICEF (marzo del 2020)
- Cómo pueden los adolescentes proteger su salud mental durante el brote de coronavirus (COVID-19). Autor: UNICEF (25 de marzo del 2020)
- Recursos para padres y madres para niños y niñas #yomequedoencasa. Autor: UNICEF
- Tips de cuidado y crianza para padres y cuidadores. Autor: Parenting for Lifelong Health
- Hablando con niños sobre el coronavirus. Autor: Child Helpline International
- Servicios de línea de ayuda para niños y el brote de COVID-19. Autor: Child Helpline International
- Cómo cuidara los niños: Consejos para mantener a los niños sanos mientras no asisten a la escuela. Autor: CDC (3 de abril del 2020)
- ¿Cómo podemos ayudar a los niños a afrontar la crisis del COVID-19?. Autor: Hospital Infantil Universitario Niño Jesús
- Guía de ayuda para padres y cuidadores para ayudar a enfrentar la enfermedad Coronavirus 2019 (COVID-19). Autor: The National Child Traumatic Stress Network (1 de marzo del 2020)
- COVID 19: Su bienestar y el de sus hijos. Autores: Koen Sevenants, Ashley Nemiro & María José Lluy (17 de marzo del 2020)
- Consideraciones clave para informar a los niños de que un ser querido ha sido contagiado de COVID-19 o ha fallecido. Autores: Koen Sevenants, Leslie Snider, Suzanna Aksahe & María José Lluy (24 de diciembre de 2019)
- ¿Qué podemos decir a los/as niños/as sobre el Coronavirus (COVID-19)?. Autores: Atle Dyregov & Magne Raundalen
- Mensajes salud mental y apoyo psicosocial, Hablando con niños y niñas sobre COVID-19 (coronavirus) Un recurso para padres, madres y cuidadores
Recursos relevantes no relacionados a COVID-19
- Manual de capacitación sobre primeros auxilios psicológicos para profesionales de la niñez. Autor: Save the Children (2013)
- ¿Cómo ayudar a nuestros hijos e hijas con sus emociones? Guía para madres y padres. Autor: Save the Children
- Cómo ayudar a los niños a sobrellevarlas emergencias. Autor: CDC (15 de mayo del 2019)
Protección de los niños, niñas y adolescentes en COVID – 19
Recurso destacado
- Coronavirus (COVID-19): lo que los padres deben saber, cómo protegerte a ti y a tus hijos. Autor: UNICEF
- ¿Cómo garantizar un hogar seguro para nuestros hijos e hijas? Guía para madres y padres. Autor: Save the Children
- Nota técnica: Protección de la niñez y adolescencia durante la pandemia del coronavirus (v. 1). Autor: La alianza para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria
- El Comité de Derechos del Niño advierte sobre el grave efecto físico, emocional y psicológico de la pandemia COVID-19 en los niños y hace un llamado a los Estados para proteger los derechos de los niños. Autor: Comité de Derechos del Niño
Recursos relevantes no contextualizados a COVID-19
- Normas mínimas para protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria. Autor: La alianza para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria (2019)
Comunicación de resigo y movilización comunitaria en COVID – 19
Recurso destacado
- Comunicación de riesgos y participación comunitaria (RCCE) en la preparación y respuesta frente al nuevo coronavirus de 2019 (2019-nCoV). Autor: OMS (26 de enero del 2020
- Protocolo para la comunicación telefónica de malas noticias a familiares de pacientes con coronavirus en situación de últimos días. Autor: Equipo de Soporte de Cuidados Paliativos del H.U. 12 de octubre
Derechos humanos y reducción de estigma en COVID – 19
Recursos destacados
- Resolución No. 1/2020 Pandemia y derechos humanos en las Américas. Autor: Comisión Internacional de Derechos Humanos – OEA (Adoptado por la CIDH el 10 de abril del 2020)
- Preguntas y respuestas sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19). Autor: OMS
- COVID-19 y derecho internacional humanitario. Autor: Comité Internacional de la Cruz Roja (31 de marzo del 2020)
- El estigma social asociado con el COVID – 19 Autor: UNICEF, OMS & Federación Internacional de la Cruz Roja
- Consideraciones clave: el COVID-19 en asentamientos urbanos informales. Autor: Social Science in Humanitarian Action (marzo de 2020)
- COVID-19 Recomendaciones generales para la atención a personas mayores desde una perspectiva de derechos humanos Autor: CEPAL
Abordaje de problemáticas de género en COVID – 19
Recurso destacado
- COVID-19: Un Enfoque de Género, Proteger la salud y los derechos sexuales y reproductivos y promover la igualdad de género. Autor: UNFPA (marzo del 2020)
- COVID-19: La equidad de género. Autor: Save the Children
- Planificación de contingencia COVID-19 para grupos de coordinación de violencia basada en género (VBG). Autor: Gender-Based Violence AoR
Educación en COVID – 19
Recursos destacados
- Cómo pueden los profesores hablarles a los niños sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19). Autor: UNICEF (16 de marzo del 2020)
- Directrices para la prevención y el control del COVID-19 en las escuelas Autor: UNICEF (marzo del 2020)
- Cómo planificar las soluciones de aprendizaje a distancia durante el cierre temporal de las escuelas Autor: UNESCO (6 de marzo del 2020)
- ¿Cómo explico una epidemia a los más pequeños? Autor: UNICEF (26 de marzo del 2020)
Personas con discapacidad en COVID – 19
Recursos destacados
- Respuesta covid-19: consideraciones para niñas, niños y adultos con discapacidades. Autor: UNICEF
- Consideraciones relativas a la discapacidad durante el brote de COVID-19. Autor: OPS/OMS (26 de marzo del 2020)
- COVID-19 y las personas con discapacidad psicosocial Autor: Pan African Network of Persons with Psychosocial DIsabilities, Redesfera Latinoamericana de la Diversidad Psicosocial – Locura Latina, TCI Asia Pacific, ENSUP, CHRUSP & WNUSP
- Guía de intervención para personas con enfermedad mental y discapacidad. Autor: Colegio Oficial de la Psicología de Madrid
- Hacia una respuesta inclusiva de la discapacidad frente al COVID19: 10 recomendaciones de la Alianza Internacional de Discapacidad Autor: Alianza Internacional de Discapacidad
Cuentos infantiles en COVID – 19
- Mi heroína eres tú Español |Inglés | Portugués | Italiano | Turco | Francés | Chino | Árabe | Griego | Sinhala | Ruso | Ucraniano | Bahasa Malasia | Alemán | Danés | Birmano | Tamil | Polaco | Búlgaro | Mongol | Coreano | Letón | Islandés Autor: IASC
- COVIBOOK Corona Virus para niños Autor: Mind Heart
- Rosa contra el virus – Cuento para explicar el coronavirus y otros posibles virus Autor: Colegio Oficial de la Psicología de Madrid
- Los días en que todo se detuvo Autor: Pixelatl
- Mi casa es un castillo, rutinas para niños y niñas que no pueden salir de casa Autoras: Itziar Fernández Cortés & Lorena Zamora Blanco
- Lo que Nathan y sus amigos pueden hacer, una historia sobre cómo mantenerse saludable Autora: Amy Bamforth
- La historia de la ostra y la mariposa: el coronavirus y yo Autora: Ana M. Gómez
- El virus malvado y los niños poderosos Autor: Daniel Cavalcanti Campos
COVID – 19 y consejos para el público general en forma de posters gráficos
Recurso destacado
- Cómo hablar con tu hijo sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Autor: UNICEF
- Lidiar con el estrés durante el brote de 2019-nCoV. Autor: OMS
- Cómo ayudar a los niños a enfrentarse al estrés durante el brote del Covid-19. Autor: OMS
COVID-19 y contextos nacionales
- COVID-19 Niños, niñas y adolescentes con discapacidad en el contexto de la pandemia. Autor: Ministerio de Salud Argentina
- COVID-19 Recomendaciones para la atención de personas internadas por motivo de salud mental en establecimientos públicos y privados en el marco de la pandemia. Autor: Ministerio de Salud Argentina (30 de marzo del 2020)
- COVID-19 Recomendaciones para asistencia telefónica de salud mental en contexto de pandemia. Autor: Ministerio de Salud Argentina (1 de abril del 2020)
- COVID-19 Recomendaciones sobre salud mental para los equipos de salud. Autor: Ministerio de Salud Argentina
- COVID-19 Recomendaciones sobre salud mental para operadores de atención telefónica. Autor: Ministerio de Salud Argentina
- COVID-19 Recomendaciones para la asistencia y continuidad de la atención ambulatoria en salud mental durante la pandemia. Autor: Ministerio de Salud Argentina (1 de abril del 2020)
- Recomendaciones sobre salud mental para la población general. Autor: Ministerio de Salud Argentina
- COVID-19 Recomendaciones para el cuidado de personas internadas por motivos de salud mental, en establecimientos públicos y privados, por caso sospechoso o confirmado. Autor: Ministerio de Salud Argentina (8 de abril del 2020)
- Recomendaciones sobre salud mental para la población ante situaciones de emergencias pandemia coronavirus (covid-19) – Adultos. Autor: Ministerio de Salud Provincia de Buenos Aires & RED PROSAMIC
- COVID-19 Recomendaciones sobre la salud mental de niños, niñas y adolescentes en contexto de pandemia. Autor: Ministerio de Salud Argentina (1 de abril del 2020)
- Recomendación: Internación en instituciones monovalentes de salud mental en el contexto de la pandemia por COVID-19. Autor: Gobierno de Argentina (6 de abril del 2020)
- COVID-19 Recomendaciones para equipos de salud mental en el cuidado de la salud mental de los trabajadores profesionales y no profesionales, en hospitales generales. Autor: Ministerio de Salud Argentina (1 de abril del 2020)
- Recomendaciones sobre salud mental para la población ante situaciones de emergencias pandemia coronavirus (covid-19) – Autoridades, coordinadores y líderes de equipos de salud Autor: Ministerio de Salud Provincia de Buenos Aires & RED PROSAMIC
- Recomendaciones sobre salud mental para la población ante situaciones de emergencias pandemia coronavirus (covid-19) – Equipos de salud. Autor: Ministerio de Salud Provincia de Buenos Aires & RED PROSAMIC
- Recomendaciones para equipos de Salud desde la perspectiva de la Salud Mental y el Apoyo Psicosocial. Autor: Ministerio de Salud Provincia de Buenos Aires & RED PROSAMIC
- Guía práctica de bienestar emocional: Cuarentena en tiempos de COVID-19. Autor: Ministerio de Salud Chile
- Decálogo para el personal de salud Emergencia COVID19 en Chile. Autores: Diversos autores
- ¿Cómo cuidarnos y promover una experiencia educativa armónica en el hogar en tiempos de emergencia sanitaria por COVID-19?. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (abril del 2020)
- ¿Cómo atender las necesidades de las personas con discapacidad durante la emergencia sanitaria por COVID19?. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- ¿Orientaciones para prevenir las violencias contra las mujeres en el entorno hogar durante la emergencia sanitaria por el COVID19?. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- ¿Cómo prevenir y atender las violencias por razones de genero con especial énfasis de violencias contra la mujer en el entorno hogar durante la emergencia sanitaria por COVID19?. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- Recomendaciones generales para promover la convivencia y la salud mental durante el brote de COVID-19. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- ¿Cómo proteger nuestra salud mental ante la emergencia sanitaria por COVID19?. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- ¿Cómo ayudar a los adultos mayores a afrontar el estrés durante la emergencia sanitaria por COVID19?. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- #MeQuedoEnCasa 10 claves para la vida en familia durante el aislamiento preventiv0. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia
- ¿Cómo interactuar y qué actividades desarrollar con los niños en casa durante la emergencia sanitaria por COVID19?. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- Lineamientos para abordar problemas y trastornos mentales en trabajadores de la salud en el marco del afrontamiento del coronavirus (COVID-19). Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- Estigma social asociado a COVID 19. Autor: Ministerio de Salud y Protección Social Colombia (marzo del 2020)
- Lineamientos de salud mental y apoyo psicosocial en el marco de la alerta sanitaria por Coronavirus (COVID-19). Autor: Ministerio de Salud de Costa Rica (18 de marzo del 2020)
- Guía operativa 4: Acompañamiento del duelo en cuidados paliativos. Autores: Ministerio de Salud Panamá, Caja de Seguro Social, Universidad de Panamá & HOSPES
- ¿Cómo lidiar con el estrés desde casa?. Autor: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Paraguay
- Cuidado de niñas y niños institucionalizados (que viven en hogares e internados educativos, públicos y privados). Autor: Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (Paraguay)
- Guía técnica para el cuidado de la salud mental de la población afectada, familias y comunidad, en el contexto del COVID-19. Autor: Ministerio de Salud Perú
- Cuidando la salud mental de nuestras niñas, niños y adolescentes en tiempos del coronavirus Autor: Ministerio de Salud Perú
- Recomendaciones para la protección de los derechos de las niñas, los niños y adolescentes frente al impacto del coronavirus en el Perú. Autor: Colectivo Interinstitucional por los Derechos de la Niñez y Adolescencia (6 de abril del 2020)
- La ansiedad es un sentimiento válido, pero no te dejes llevar por ella! Autor: Ministerio de Salud República Dominicana
La Red de Salud Mental y Apoyo Psicosocial (MHPSS.net por sus siglas en inglés) es una plataforma global para conectar personas, redes y organizaciones, para compartir recursos y para construir conocimiento relacionado a salud mental y soporte psicosocial tanto en contextos de emergencia como en situaciones de adversidad.
MHPSS.net es una plataforma virtual que permite a sus miembros compartir recursos, unirse a grupos e interactuar con otros, basándose en su trabajo e intereses. La plataforma también juega un papel importante en la movilización de capacidades, recursos y coordinación de apoyo en torno a la respuesta de salud mental y apoyo psicosocial durante emergencias como el brote COVID-19.
Coordinación: Marcio Gagliato (MHPSS.net) y Carmen Martinez Viciana (OPS/OMS)
Selección de recursos: Valeria Flórez
Revisores: Andrea Bruni (OPS/OMS), Cristina Carreño (MSF), Leticia Silvela (MdM), Jorge Rodríguez, Víctor Aparicio, Hugo Cohen, Ricardo Angora (MdM).
Desarrollo de la página web: Shilpa Samaratunge y Tashiya de Mel
Imagen de portada: Mario Purisic
